Monatsarchiv: Januar 2025

Frühlingsfest

Heute beginnt in China das Jahr der Schlange. Mein chinesischer Neffe ist bei mir zu Besuch, und als wir gestern Abend, also an „Sylvester“, beisammensitzen, gebe ich ihm eine Tüte mit Puderzucker: „Hier, das brauchst Du noch!“ Darauf springt er auf und kramt ein wenig Englisch hervor, um mir zu sagen: „I wish you all happiness, health and good luck in the New Year!“

Was ist geschehen?

  1. Er hat unter meiner Anleitung einen Marmorkuchen von Dr. Oetker gebacken, aber den Puderzucker vergessen.
  2. Er hat auch beobachtet, wie ich, wie in China an diesem Tag üblich, Geld eingetütet habe, weil heute solche roten Beutelchen verschenkt werden.
  3. Als ich ihm nun eine Tüte reichte, hatte er nichts als das chinesische Frühlingsfest in Kopf.
  4. Der Rest ist bekannt (s.o.).

3 Kommentare

Eingeordnet unter Zeitliches

Oxymoron

Tante Emma wollte niemals gehen…

Ein weiteres Oxymoron vom Gottgesandten der letzten Tage:

Präsident Donald Trump

3 Kommentare

Eingeordnet unter Zeitliches

Colourless green ideas

sleep furiously… (Remember Noam Chomsky?)

Lost in colourisational translation

Centre Pompidou-Metz, Katharina Grosse: SHIFTING THE STARS

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Zeitliches

Hybrid

Kulinarische Annäherung China – Deutschland, mein Neffe zeigt, wie‘s geht…

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Zeitliches

Turnvater Jahn

Habe heute im Düsseldorfer Hofgarten diesen Gedenkstein entdeckt:

Habe darnach auf dem matschigen Pfad 21 Liegestütze gemacht: 210, also für jedes Jahr einen, traute ich mir nicht (mehr) zu…

Ein Kommentar

Eingeordnet unter Zeitliches